divendres, 11 de juny del 2021

LA REMOR DE LES ONADES de Yukio Mishima


Reobrim el club de lectura amb un dels autors considerats cabdals de la literatura japonesa, Yukio Mishima (Tóquio 1925-1970). La seva obra literària és extensa i englobada en diversos gèneres: va escriure novel·les, obres de teatre, contes, poemes i assaigs. Va optar al premi Nobel en tres ocasions sense èxit. El 1970 es va suïcidar seguint el ritual japonès de l'hara-kiri. 

Hem fet esment de la importància de la traducció de la novel·la tot destacant, en aquest cas, la feina conjunta de Joaquim Pijoan i Ko Tasawa.

En aquesta ocasió els tertulians han mostrat diversitat d'opinions respecte a la novel·la. Alguns han manifestat que necessitaven més acció, que és una obra lineal. A d'altres els hi ha agradat precisament pel mateix, per la linealitat de l'acció essent capaç de plasmar el comportament humà amb delicadesa i rigor. A mesura que ens endinsem en la lectura ens mostra la vida senzilla d'un poble pescador a Utajima, una petita illa del Japó. 

Tothom a coincidit en la facilitat de la lectura amb un argument senzill però carregat de poesia. La riquesa del llenguatge en les descripcions del paratge i els sentiments no expressats pels personatges fan viure al lector en una muntanya russa, no passa res i en un moment passa tot.

Els lectors l'han puntuat amb un 7'5.



REOBRIM EL CLUB DE LECTURA

 

Ha passat més d'un any des de l'última entrada al bloc. La COVID ha paralitzat l'activitat cultural que duia a terme

 El Punt de Lectura Cal Cadernal després de molt de temps d'espera torna a caminar. El passat més de maig vam iniciar novament el Club de Lectura amb moltes ganes de retrobar-nos, comentar de nou la lectura i  compartir-la amb nous  amics.