dilluns, 15 de juny del 2015

AQUESTA CASA ESTÀ EMBRUIXADA de John Boyne


Jonh Boyne és un escriptor irlandès nascut a Dublin el 30 d'abril de 1971. És autor de diversos llibres entre els quals "El nen del pijama de ratlles" sobre l'holocaust nazi que li ha donat fama internacional.
Els tertulians comenten que "Aquesta casa esta embruixada"  crea un clima de tensió mentre es llegeix. Qualsevol sorollet pot provocar una reacció de pànic al lector. 
L'intriga i l'emoció amb que John Boyne fa la narració captiva al lector, fins i tot a aquells que abans de posar-se a la lectura, el tema els semblava feixuc i inversemblant.
S'ha valorat la riquesa de vocabulari i el canvi de registre emprat quan s'expressa una classe social o una altra i es dona importància també a la tasca feta pel traductor.
Es comenta el caràcter inconformista i lluitador de la protagonista gràcies a la formació que li ha donat el pare quan en la societat de l'època victoriana, en que situa la novel·la, la dona no té veu. Es considera rellevant el diàleg que manté amb el sacerdot en el qual qüestiona les creences de l'església i el paper de la dona. 
El final obert però, no ha agradat a tothom.
Els personatges més escollits per anar a sopar són l'advocat, el metge i el pare.
S'ha valorat el llibre amb un 7'62 punts.