Pere Calders amb la novel·la "L'ombra de l'atzavara" fa visible la vida dels emigrants catalans a Mèxic. És una obra vigent encara avui: el drama de l'exili i la sensació de desarrelament, de no sentir-se ni d'un lloc ni de l'altre quan s'ha d'abandonat forçosament el país d'origen. Experiència viscuda pel mateix autor que ens la mostra a través del personatge de Joan Deltell, un home somniador i una mica ingenu, i l'entorn que l'envolta.
Entre els tertulians s'ha parlat dels personatges, la claredat dels perfils que l'autor defineix tan físicament com psicològicament. També s'ha comentat la facilitat amb que Pere Calders ens retrata els costums, la vida, el menjar... de la gent d'un país llunyà que demostra ser coneixedor.
Al llarg de la novel·la sempre hi ha l'anhel de tornar a casa, aquella Catalunya que a mesura que passa el temps cada personatge idealitza a la seva manera, fins i tot amb la resignació de no poder tornar i el propòsit d'estimar el nou país.
El sentiment de pertinença a un poble és el que fa l'existència d'un futur.
